Interpreter /Project Assistant- VIE034 (Lux.Dev)                2017- 2019

Provide verbal and non-verbal translation in meetings/workshop/ on job training courses

Translate documents from English into Vietnamese and vice versa from a variety of subjects ( development, vocational training, construction, English training program)

Support chief accountant with financial documentation of project activities Participate in preparing the translation of subtitle and transcription for the ESL training program promotion on YouTube.

ESL classroom teacher for adult learners and school going children at Bac Kan Vocational Training College Perform

other tasks requested by the project and school (Classroom supplies procurement, event organization, curriculum development)

Freelance Interpreter - Casablanca            February 2020 

Provide on site interpretation between Factory workforce and Italian Engineers/Experts on common assembly lines and production issues

Assist the experts in medical interpreting concerning health checkup at hospitals (well - familiarized with medical terminology) 

ESL invited teacher - Vung Tau Tourism College    2016 - 2017

Teach English to students of Hospitality Management and Culinary

Report on the progress of training and learning to the project

Administer mock test and exit tests to evaluate the academic performance of students

EFA Vietnam - Translator and Teaching Coordinator  

Teach English to adult learners and college students

Translate documents from English into Vietnamese and vice versa

Perform other duties upon request

2003 - 2007: Hanoi Tourism College

2019 - 2021 : Hanoi Open University

2020 - 2021: Child Protection and Development in Humanitarian Settings and Computer Science - Columbia University - online study 2019 - 2021 : French Language at Hanoi University 2014 : Tesol and Tesol Diploma - Australia