08/2008 – 08/2010 HIỆP HỘI DN NHỎ VÀ VỪA NGÀNH NGHỀ NÔNG THÔN VIỆT NAM

Trợ lý, thư ký kiêm phiên dịch

Mô tả:

• Dịch thuật hồ sơ, dự án; soạn thảo văn bản tài liệu; làm báo cáo tuần tháng theo yêu cầu; hỗ trợ cấp trên trả lời thư, điện thoại

• Phiên dịch trực tiếp trong các buổi hội nghị hay gặp mặt khách hàng

• Hỗ trợ trong công tác đối nội, đối ngoạị, sắp xếp các buổi họp • Phối hợp với ban lãnh đạo đưa ra những chiến lược, kế hoạch phát triển cho hiệp hội và các công việc khác theo yêu cầu

Thời gian: 09/2010 – 08/2013

CÔNG TY TNHH SX DƯỢC PHẨM MEDLAC PHARMA ITALY

Nhân viên phòng Đảm bảo Chất lượng Mô tả:

• Kiểm soát tất cả tài liệu liên quan đến sản xuất dược phẩm tại nhà máy

• Dịch thuật, soạn thảo văn bản và tài liệu

• Hỗ trợ cấp trên trong công tác đối nội, đối ngoại

• Xử lý khiếu nại khách hàng; đảm bảo việc tuân thủ GMP tại nhà máy

• Hỗ trợ cấp trên trong việc thẩm định, hiệu chuẩn máy móc thiết bị tại nhà máy

• Phối hợp với ban lãnh đạo đưa ra những chiến lược, kế hoạch phát triển cho phòng ban cũng như cho công ty

• Các công việc khác theo yêu cầu

Thời gian: 09/2013 – 10/2016

CÔNG TY TNHH ICA VIỆT NAM

Nhân viên phòng Phòng Quản lý dự án

Mô tả:

• Quản lý hồ sơ, tài liệu liên quan đến dự án ISO

• Kiểm soát thông tin liên quan đến các dự án ISO và khách hàng

• Liên hệ khách hàng để xác nhận lịch đánh giá và cập nhật thông tin khách hàng

• Theo dõi tình trạng, cập nhật thông tin, làm báo cáo và hoàn thiện hồ sơ của các dự án ISO

• Dịch thuật các dự án ISO với các lĩnh vực khác nhau theo yêu cầu

• Làm các công việc khác theo chỉ đạo của cấp trên

Thời gian: 11/2016 – 11/2019   CÔNG TY TNHH APAVE CHÂU Á – THÁI BÌNH DƯƠNG

Thư ký ngành Xây dựng và ban TC (Phụ trách hồ sơ thầu)

Mô tả:

• Phụ trách công việc ISO của ngành Xây dựng: chuẩn bị, sắp xếp và lưu trữ hồ sơ tài liệu ISO; lập báo cáo thực hiện mục tiêu chất lượng và chỉ số KPIs; phân tích tổng hợp đo lường thoả mãn khách hàng; theo dõi khiếu nại, phàn nàn của khách hàng; theo dõi, kiểm tra hiệu chuẩn thiết bị; phổ biến chính sách, mục tiêu chất lượng tới các dự án của ngành; kết hợp với ban lãnh đạo thực hiện khắc phục các điểm không phù hợp khi đánh giá ISO, ….

• Hỗ trợ các công việc văn phòng: dịch thuật tài liệu, hồ sơ; ghi chép các biên bản cuộc họp; phiên dịch; hỗ trợ cấp trên trong công tác đối nội, đối ngoại và các công việc khác theo yêu cầu

• Kết hợp với bộ phận QA-QC kiểm tra đánh giá tác nghiệp tại các dự án

• Phụ trách các công việc của ban TC: hỗ trợ cấp trên các công việc marketing, gặp gỡ khách hàng

• Chuẩn bị tất các công việc liên quan đến hồ sơ thầu: từ khâu chuẩn bị đến khâu đấu thầu, hoàn thiện hợp đồng

• Chuẩn bị các hồ sơ thầu (Tiếng Việt + Tiếng Anh) • Và các công việc khác theo yêu cầu của cấp trên

2004 – 2008: Học tại Trường Đại học Hải Phòng - Khoa Ngoại ngữ - Chuyên ngành Cử nhân Tiếng Anh

2007 – 2008: Tham gia lớp Đào tạo nghiệp vụ sư phạm chuyên ngành Tiếng Anh tại Đại học Hải Phòng

2015 – 2019: Học tại Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc Gia Hà Nội – Chuyên ngành Tiếng Trung